1 00:00:05,146 --> 00:00:06,800 Di sana, nak. Apakah kamu sibuk? 2 00:00:07,300 --> 00:00:08,860 Tidak, hanya dengan Biru Aku sedang nongkrong di rumah. 3 00:00:09,360 --> 00:00:10,500 Oke. Haruskah saya mencoba? 4 00:00:11,400 --> 00:00:12,400 Apakah ada masalah? 5 00:00:13,039 --> 00:00:15,080 Dari barang ibuku Saya ingin meninggalkan sebuah kotak. 6 00:00:15,739 --> 00:00:17,300 Kenangan, foto, hal-hal semacam itu. 7 00:00:18,219 --> 00:00:20,619 Terserah Anda untuk memilikinya Saya pikir itu bisa menjadi indah. 8 00:00:21,219 --> 00:00:23,500 Juga sesuatu denganmu Saya ingin membicarakannya. 9 00:00:23,960 --> 00:00:25,279 Ya. Tentu. Ayo. 10 00:00:25,779 --> 00:00:27,883 Kedengarannya bagus. Kumbang. Kami akan segera menemuimu. 11 00:01:52,249 --> 00:01:54,329 Ayah, tolong, tolong aku menelepon kembali 12 00:01:57,010 --> 00:01:59,155 Ya Tuhan, masih belum mekar. 13 00:01:59,188 --> 00:02:00,830 Dia seharusnya sudah berada di sini sekarang. 14 00:02:04,919 --> 00:02:05,919 Ayo kawan. 15 00:02:39,909 --> 00:02:40,909 Ayah! Ayah! 16 00:02:41,470 --> 00:02:42,470 Kamu baik-baik saja. 17 00:02:42,471 --> 00:02:44,330 Aku di sini... Aku akan mencari bantuan. Tidak masalah. 18 00:02:46,050 --> 00:02:49,370 Saya butuh bantuan. Timur Selatan... Aku sedang dalam perjalanan ke selatan, 19 00:02:49,430 --> 00:02:50,790 dan aku butuh ambulans. 20 00:02:51,370 --> 00:02:53,370 Ayahku... mengalami kecelakaan mobil. 21 00:03:02,960 --> 00:03:03,960 Bagaimana? 22 00:03:04,019 --> 00:03:06,019 Paramedis membawanya keluar. Mereka sedang menghancurkannya sekarang. 23 00:03:06,159 --> 00:03:07,279 Terima kasih sudah menelepon. 24 00:03:09,040 --> 00:03:11,176 Aku akan pergi bersamanya. Bisakah salah satu dari kalian mendapatkan Biru? 25 00:03:11,200 --> 00:03:12,700 aku akan mengambilnya. Kami menemuimu di rumah sakit. 26 00:03:37,949 --> 00:03:39,469 Bekas rem dari ban. 27 00:03:39,769 --> 00:03:42,009 Mereka terlihat aneh. Mungkin dia juga mencoba alat lain. 28 00:03:42,410 --> 00:03:43,750 Anda benar. Lihat disini. 29 00:03:44,629 --> 00:03:45,750 Cat burgundy di bemper. 30 00:03:46,409 --> 00:03:47,409 Mereka jatuh. 31 00:03:48,149 --> 00:03:49,149 Mungkin. 32 00:03:53,300 --> 00:03:55,200 Tidak ada saksi, tidak ada kamera. 33 00:03:57,879 --> 00:03:59,879 Mungkin Bill hanyalah truknya Dia kehilangan kendali. 34 00:04:00,419 --> 00:04:03,400 Atau mungkin seseorang menabraknya, dia ketakutan dan lari. 35 00:04:04,039 --> 00:04:06,159 Kita harus menemukan mobil lain itu. Jika ada. 36 00:04:07,300 --> 00:04:09,300 Inilah ketinggian langit itu Menurutnya, itu bukan mobil. 37 00:04:09,319 --> 00:04:10,679 Itu mungkin truk atau a 38 00:04:11,080 --> 00:04:12,080 Saya akan menelepon bos. 39 00:04:12,979 --> 00:04:14,379 Saya perlu melakukan pengiriman terlebih dahulu. 40 00:04:26,399 --> 00:04:27,719 Izinkan saya memeriksanya sekali lagi. 41 00:04:32,909 --> 00:04:33,909 Jodi? 42 00:04:34,329 --> 00:04:35,329 Marlene. 43 00:04:35,670 --> 00:04:36,670 Itu terserah Tuhan. 44 00:04:37,909 --> 00:04:39,829 Sekarang saya mulai bekerja. 45 00:04:39,930 --> 00:04:40,930 Untuk apa dia di sini? 46 00:04:41,149 --> 00:04:42,509 Ayah saya mengalami kecelakaan mobil. 47 00:04:42,810 --> 00:04:45,009 Biarkan aku memeriksa ayahmu dan mencari tahu apa yang terjadi. 48 00:04:45,170 --> 00:04:46,170 Terima kasih. 49 00:04:46,649 --> 00:04:47,649 Oke. Terima kasih. 50 00:04:49,050 --> 00:04:50,050 Apakah kamu kenal dia? 51 00:04:50,250 --> 00:04:52,629 Marlene? Ya. Dia dulu bekerja dengan ibu saya. 52 00:04:53,050 --> 00:04:54,250 Ayahku akan pergi untuk memeriksanya. 53 00:04:54,430 --> 00:04:55,430 Oke, baiklah. 54 00:04:58,350 --> 00:04:59,350 Hai. 55 00:05:01,850 --> 00:05:02,850 Bagaimana? 56 00:05:03,550 --> 00:05:04,550 Kami belum tahu. 57 00:05:05,430 --> 00:05:06,850 Kami menemukan ini di mobil ayahmu. 58 00:05:07,129 --> 00:05:08,129 Kami pikir dia akan menyukainya. 59 00:05:09,450 --> 00:05:12,950 Terima kasih. Sesuatu tentang kecelakaan itu Apakah Anda menemukannya? 60 00:05:13,990 --> 00:05:14,970 aku akan mengambilnya. 61 00:05:14,990 --> 00:05:15,990 Tidak ada yang pasti. 62 00:05:17,170 --> 00:05:19,769 Ini malam yang panjang, jadi jika Jika Anda ingin menutupnya... 63 00:05:19,770 --> 00:05:20,770 Jodi. 64 00:05:21,050 --> 00:05:23,330 Serahkan kecelakaan itu kepada kami. Kamu hanya ayahmu khawatir tentang hal itu. 65 00:05:26,000 --> 00:05:27,000 Truk itu ada di luar. 66 00:05:29,250 --> 00:05:30,250 Terus beri tahu kami. 67 00:05:30,730 --> 00:05:31,730 Terima kasih. 68 00:05:36,539 --> 00:05:37,539 Manajer Raja. 69 00:05:38,220 --> 00:05:39,659 Maaf aku baru saja mampir. 70 00:05:39,919 --> 00:05:40,919 Sheriff Al. 71 00:05:41,760 --> 00:05:43,419 Tidak masalah. Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda? 72 00:05:44,060 --> 00:05:45,780 Pertanyaan sebenarnya adalah, apa artiku bagimu? bisakah saya melakukannya? 73 00:05:46,159 --> 00:05:48,296 Bill adalah salah satu sahabatku dan Saya ingin membantu. 74 00:05:48,320 --> 00:05:50,260 Baiklah, kita baru saja memulai. Jadi... 75 00:05:51,180 --> 00:05:52,180 Belum ada apa-apa. 76 00:05:53,179 --> 00:05:55,699 Lihat, ini penyelidikanmu. Aku tahu itu hanyalah sheriff 77 00:05:55,700 --> 00:05:57,039 departemen yang Anda inginkan. 78 00:05:57,399 --> 00:06:00,139 Jadi untuk semua yang Anda butuhkan, Tanyakan saja dan itu akan disortir. 79 00:06:00,179 --> 00:06:01,179 Apakah kamu baik-baik saja? 80 00:06:01,659 --> 00:06:04,359 Terima kasih. padamu selalu Kita bisa percaya. 81 00:06:30,100 --> 00:06:32,780 Ayahku keluar tadi malam Itu salahku. 82 00:06:34,800 --> 00:06:35,800 Apa yang ingin kamu katakan? 83 00:06:36,540 --> 00:06:37,639 Dia membawakan ini padaku. 84 00:06:38,604 --> 00:06:42,187 Barang ibuku. terus bertanya padanya Tadi kubilang aku tidak mau bicara. 85 00:06:42,188 --> 00:06:44,704 Menurutku, dia juga... 86 00:06:57,350 --> 00:06:58,490 Bukan seperti itu. 87 00:07:00,850 --> 00:07:01,850 Apa? 88 00:07:03,210 --> 00:07:07,129 Ayahmu, dia... Tentang ibumu Dia ingin berbicara. 89 00:07:09,449 --> 00:07:14,889 Tapi tentang dia dan Whispering Pines Dia ingin membicarakannya. 90 00:07:17,100 --> 00:07:18,620 Apa yang kamu bicarakan? 91 00:07:20,220 --> 00:07:21,220 Jodi. 92 00:07:25,000 --> 00:07:28,100 Aku sudah memeriksa ayahmu. Ini akan baik-baik saja. 93 00:07:36,660 --> 00:07:39,660 Cukup terguncang, jadi perlu tinggal selama beberapa hari. 94 00:07:40,160 --> 00:07:41,900 Terima kasih. Bisakah saya melihatnya? 95 00:07:42,100 --> 00:07:44,660 Tidak hari ini. Dia dibius. Besok. 96 00:07:45,500 --> 00:07:47,400 Dan aku berjanji padamu, Saya akan mengawasinya. 97 00:07:59,000 --> 00:08:01,300 Apa yang akan kamu katakan tentang ibuku? 98 00:08:04,699 --> 00:08:10,240 Ada sesuatu yang tidak bisa dijelaskan tentang kematiannya. 99 00:08:10,719 --> 00:08:11,719 Itu adalah kecelakaan. 100 00:08:13,850 --> 00:08:17,750 Ayo pergi ke ayahmu. Saya berjanji untuk menjelaskan semuanya. 101 00:08:21,600 --> 00:08:25,420 Jumlah orang yang ada di negara bagian ini sangat mencengangkan Ada kendaraan berwarna merah anggur. 102 00:08:26,580 --> 00:08:28,960 Kami baru saja melihat Jodi. Masih belum ada kabar dari Bill. 103 00:08:29,360 --> 00:08:30,360 Bagaimana? 104 00:08:30,660 --> 00:08:31,660 Dia berdiri. 105 00:08:31,980 --> 00:08:33,340 Sheriff Al baru saja mampir. 106 00:08:33,580 --> 00:08:35,580 Dia memberi kita semua sumber daya provinsi, 107 00:08:35,600 --> 00:08:37,299 Itu sebabnya kita harus memberi tahu mereka. 108 00:08:37,600 --> 00:08:40,919 Ini akan sulit. apapun dari negara bagian mana pun, tahun apa pun, 109 00:08:40,920 --> 00:08:42,320 SUV atau truk berwarna merah marun. 110 00:08:42,399 --> 00:08:43,399 Cobalah untuk mempersempitnya. 111 00:08:57,149 --> 00:08:59,610 Akulah yang menemukan ibumu pagi itu. 112 00:09:01,029 --> 00:09:04,110 Ada hal-hal yang menggangguku hari itu. 113 00:09:05,529 --> 00:09:06,850 Bentuk ibu. 114 00:09:08,050 --> 00:09:11,189 Di puncak jalan, ada jalan yang sepertinya terhapus Ada jejak kaki. Anda harus melihat ini. 115 00:09:11,190 --> 00:09:13,550 Anda harus melihat ini. 116 00:09:20,400 --> 00:09:22,100 Ini adalah laporan resmi polisi. 117 00:09:22,700 --> 00:09:23,740 Dimana kamu mendapatkan ini? 118 00:09:24,799 --> 00:09:25,959 Saya masih punya teman di desa. 119 00:09:29,799 --> 00:09:32,240 Tentang jejak kaki Mungkinkah saya salah? 120 00:09:32,599 --> 00:09:34,979 Jadi, ya, tapi lihat ini. 121 00:09:35,319 --> 00:09:36,379 Ada detail yang dihilangkan. 122 00:09:38,640 --> 00:09:40,048 Dari mana? 123 00:09:40,220 --> 00:09:43,620 Aku tidak tahu. Aku sudah menceritakan kecurigaanku pada ayahmu, 124 00:09:44,680 --> 00:09:45,680 Dan dia menemukan ini. 125 00:09:48,300 --> 00:09:50,639 Ibumu di Stone Glass Lake 126 00:09:50,640 --> 00:09:54,000 Dia sedang mengumpulkan kliping koran tentang peristiwa ini. 127 00:09:54,159 --> 00:09:58,199 Dan perenang Adam Bronson meninggal di danau. 128 00:09:59,400 --> 00:10:00,400 Dia ditabrak jet ski. 129 00:10:01,000 --> 00:10:02,079 Tidak ada yang bisa menemukan orang yang melakukannya. 130 00:10:04,250 --> 00:10:06,470 Sebuah danau besar, tengah hari. 131 00:10:06,570 --> 00:10:07,570 Tidak ada saksi. 132 00:10:07,629 --> 00:10:11,389 Hanya ada satu tapi ekspresinya Dia sepertinya sudah mundur. 133 00:10:12,470 --> 00:10:15,049 Ayahmu berbicara dengannya dan 134 00:10:15,050 --> 00:10:16,910 Ia juga memperoleh rekaman audio 911 asli. 135 00:10:19,169 --> 00:10:20,169 Stacey Kanter. 136 00:10:20,830 --> 00:10:22,370 Sebenarnya, aku mendapat panggilan 911. 137 00:10:22,769 --> 00:10:23,769 Saya akan mengirimi Anda pesan. 138 00:10:32,500 --> 00:10:34,800 Saya baru saja melihat seorang pria tertabrak jet ski. 139 00:10:35,084 --> 00:10:36,152 Danau Batu Kaca. 140 00:10:37,360 --> 00:10:38,540 Saya melihat tiga orang muda. 141 00:10:38,720 --> 00:10:41,219 Mereka menggunakan jet ski dan hanya... 142 00:10:41,220 --> 00:10:44,139 Ya Tuhan. Saya pikir pria itu meninggal. 143 00:10:46,399 --> 00:10:47,899 Jadi apakah dia mengubah ceritanya? 144 00:10:48,879 --> 00:10:51,299 Dari mana? Apakah dia mengada-ada? 145 00:10:51,980 --> 00:10:55,139 Atau seseorang akan membuatnya takut Apakah dia mengubah ceritanya? 146 00:10:55,279 --> 00:10:56,536 Apakah menurut Anda seseorang mengancamnya? 147 00:10:56,560 --> 00:10:57,560 Ayahmu... 148 00:10:57,680 --> 00:10:59,180 Apakah seseorang mengancam ayahku? 149 00:10:59,319 --> 00:11:00,319 Seseorang mengiriminya pesan. 150 00:11:00,679 --> 00:11:05,792 Menjauhlah. Hanya kematian ibumu... 151 00:11:07,659 --> 00:11:08,899 Terjadi kecelakaan Anda tidak berpikir. 152 00:11:24,049 --> 00:11:25,369 Terima kasih telah menelepon kami. 153 00:11:25,609 --> 00:11:26,609 Segalanya untuk Bill. 154 00:11:26,969 --> 00:11:29,049 Oke, kita mengalami kerusakan. 155 00:11:31,049 --> 00:11:32,609 Tidak ada cat dari truk Bill. 156 00:11:34,670 --> 00:11:36,749 Saya pikir pengemudinya tewas segera setelah kecelakaan itu. Dia mungkin telah membersihkan catnya setelah itu. 157 00:11:36,750 --> 00:11:37,750 tepat setelah kecelakaan itu. 158 00:11:38,209 --> 00:11:39,209 Bisa jadi. 159 00:11:39,609 --> 00:11:40,609 Apakah itu pengemudi? 160 00:11:40,709 --> 00:11:43,649 Harold Brida. Kami menyimpannya di bagian belakang kendaraan. 161 00:11:49,950 --> 00:11:55,866 Halo. Kerusakan pada bagian depan kendaraan Anda Bisakah Anda memberi tahu kami bagaimana hal itu terbentuk? 162 00:11:55,890 --> 00:11:57,250 Tahukah Anda jalan-jalan ini pada malam hari? 163 00:11:57,430 --> 00:11:58,870 Beberapa minggu yang lalu saya menabrak pohon. 164 00:11:59,250 --> 00:12:00,230 Dari mana? 165 00:12:00,250 --> 00:12:01,250 Beri kami waktu beberapa menit. 166 00:12:12,700 --> 00:12:13,700 Siapa "P"? 167 00:12:14,840 --> 00:12:16,640 Ayahmu tidak mempelajari ini. 168 00:12:17,260 --> 00:12:18,260 Apakah itu seseorang yang ibumu kenal? 169 00:12:19,100 --> 00:12:21,440 Ini bisa siapa saja. Bagaimana dengan nomornya? 170 00:12:22,240 --> 00:12:23,240 Terputus. 171 00:12:29,530 --> 00:12:30,970 Tyson, aku akan mengirimkan nomornya padamu. 172 00:12:31,009 --> 00:12:32,266 Saya ingin Anda memeriksanya untuk saya. 173 00:12:32,290 --> 00:12:33,290 Saya akan segera menanganinya. 174 00:12:39,300 --> 00:12:44,640 Batu Kaca dengan kematian ibuku Apa hubungannya dengan kecelakaan itu? 175 00:12:45,099 --> 00:12:46,979 Kami belum menemukan jawabannya. 176 00:12:47,940 --> 00:12:49,920 Ada bagian yang hilang dari teka-teki itu. 177 00:12:54,549 --> 00:12:56,069 Kamu seharusnya memberitahuku. 178 00:13:00,299 --> 00:13:01,299 Saya minta maaf. 179 00:13:08,649 --> 00:13:12,209 Mungkin sebaiknya kita berdua pulang, Kita harus istirahat. 180 00:13:13,281 --> 00:13:14,747 Hal pertama untuk memulai. 181 00:13:16,569 --> 00:13:18,209 Saya akan tetap di sini dan memikirkan hal ini. 182 00:13:23,600 --> 00:13:25,899 Oke, kalau begitu ayo kita temui Stacey. 183 00:13:32,879 --> 00:13:33,999 Terima kasih, Pak Brieda. 184 00:13:34,659 --> 00:13:35,659 Anda bisa pergi. 185 00:13:39,927 --> 00:13:40,961 Dia punya alasan. 186 00:13:41,370 --> 00:13:44,089 Ya. Manajer malam dari tengah malam Kemudian dia memastikan bahwa itu berhasil. 187 00:13:44,929 --> 00:13:45,929 Dia bukan laki-laki kita. 188 00:13:45,930 --> 00:13:49,209 Saya minta maaf. SUV Marun. Anak buahku segera melompat. 189 00:13:50,069 --> 00:13:53,029 Kami berterima kasih. Dalam bisnis ini kita berenang secara terbalik, 190 00:13:53,129 --> 00:13:55,169 jadi departemenmu Merupakan suatu berkah memiliki dia bersama kami. 191 00:13:55,329 --> 00:13:57,568 Ya. Sama-sama Oke. 192 00:13:57,569 --> 00:13:58,569 Oke. 193 00:14:36,000 --> 00:14:38,120 Ini Detektif Larsen, N.P.S. 194 00:14:38,440 --> 00:14:39,440 Apakah ada orang di rumah? 195 00:14:41,549 --> 00:14:42,609 Apakah ada orang di sini? 196 00:14:48,250 --> 00:14:49,250 Halo. 197 00:14:57,064 --> 00:14:58,508 Halo. 198 00:15:05,786 --> 00:15:08,067 Kami kurang beruntung. Dia menghilang. 199 00:15:29,100 --> 00:15:30,220 Hai. Saya Tyson. 200 00:15:30,639 --> 00:15:33,159 Tyson? Dia tidur selama dua jam. 201 00:15:33,680 --> 00:15:35,280 Saya baru saja membeli kopi. Saya masih berdiri. 202 00:15:35,500 --> 00:15:36,500 Bagaimana kabar ayahmu? 203 00:15:36,580 --> 00:15:37,700 Aku akan pergi menemuinya sekarang. 204 00:15:38,379 --> 00:15:39,379 Saya punya pertanyaan. 205 00:15:39,740 --> 00:15:42,340 Lacak panggilan 911 lama Apakah ada cara untuk melakukannya? 206 00:15:42,740 --> 00:15:43,740 Tentu. 207 00:15:43,741 --> 00:15:45,300 Walaupun sudah dirusak? 208 00:15:45,720 --> 00:15:46,720 Apa yang ingin kamu katakan? 209 00:15:46,960 --> 00:15:49,439 Saksikan panggilan 911 Stacey Kanter Aku sedang melihat laporan polisi... 210 00:15:49,440 --> 00:15:51,100 dan tertulis 35 detik. 211 00:15:52,019 --> 00:15:54,139 Tapi aku mendengarkan panggilan itu. Hanya 23 detik. 212 00:15:54,180 --> 00:15:56,180 Jadi, bisa saja itu hanya sebuah kesalahan. 213 00:15:56,760 --> 00:15:58,500 Kirim file audionya. 214 00:15:59,000 --> 00:16:00,080 Saya akan tiba di kantor dalam lima menit. 215 00:16:00,340 --> 00:16:02,940 Dipahami. Aku mengirimkannya sekarang. 216 00:16:16,600 --> 00:16:17,759 Hei, sobat. 217 00:16:19,560 --> 00:16:20,560 Hai. 218 00:16:20,580 --> 00:16:21,580 Hei nak. 219 00:16:24,220 --> 00:16:25,220 Ayo. 220 00:16:27,500 --> 00:16:28,500 Saya baik-baik saja. 221 00:16:31,780 --> 00:16:33,020 Jangan menakutiku seperti itu. 222 00:16:35,300 --> 00:16:38,359 Percayalah, aku tidak merencanakan semua ini. 223 00:16:39,759 --> 00:16:41,639 Kupikir aku hampir kehilanganmu juga. 224 00:16:43,039 --> 00:16:44,339 Aku tidak akan kemana-mana. 225 00:16:47,200 --> 00:16:48,900 Ini seharusnya tidak pernah terjadi. 226 00:16:50,220 --> 00:16:51,500 Anda bisa saja memberitahu saya. 227 00:16:55,000 --> 00:16:57,259 Ibu. Kaca Batu. 228 00:16:58,139 --> 00:16:59,399 Ini adalah pekerjaan saya. 229 00:17:01,450 --> 00:17:02,590 Keluarga kami. 230 00:17:04,758 --> 00:17:06,508 Ryan. 231 00:17:09,200 --> 00:17:10,480 Saya sangat menyesal. 232 00:17:12,750 --> 00:17:15,509 Saya ingin menceritakan apa yang terjadi. Hanya... 233 00:17:16,909 --> 00:17:17,909 Saya takut. 234 00:17:22,319 --> 00:17:25,740 Hei, kamu harus menemui pria lain, kan? 235 00:17:27,800 --> 00:17:31,299 Ceritakan pada ayahmu tentang tadi malam Kami ingin menanyakan beberapa pertanyaan. 236 00:17:31,300 --> 00:17:32,300 Tentang apa yang mereka ingat. 237 00:17:36,450 --> 00:17:40,069 Ada cahaya di kaca spionku dan... 238 00:17:41,750 --> 00:17:44,270 Aku pikir ada seseorang yang mencoba melewatiku, tapi... 239 00:17:44,750 --> 00:17:46,690 Mereka menabrakku beberapa kali. 240 00:17:47,230 --> 00:17:48,930 Saya tidak yakin jenis mobil apa itu. 241 00:17:49,569 --> 00:17:51,210 Saya pikir mereka menyesatkan saya. 242 00:17:52,630 --> 00:17:56,690 Saya tidak dapat melihat apa pun setelah kecelakaan itu... 243 00:17:57,470 --> 00:17:58,470 Lainnya? 244 00:17:59,609 --> 00:18:03,490 Ada kartu besar. Selembar kertas di jendela. 245 00:18:04,829 --> 00:18:06,569 Saya hanya melihatnya sebentar. 246 00:18:07,650 --> 00:18:08,650 Ada lagi? 247 00:18:09,970 --> 00:18:12,829 Saya pikir saya melihat seseorang berjalan menuju truk. 248 00:18:14,530 --> 00:18:15,690 Tapi aku tidak yakin. 249 00:18:17,010 --> 00:18:19,330 Siapa yang mau melakukan ini? Apakah Anda punya ide tentang itu? 250 00:18:25,490 --> 00:18:26,530 Itu sudah cukup untuk saat ini. 251 00:18:27,550 --> 00:18:28,550 Biarkan saja kamu. 252 00:18:36,330 --> 00:18:37,330 Istirahat. 253 00:18:37,770 --> 00:18:38,770 OKE? 254 00:18:40,190 --> 00:18:41,190 Bos. 255 00:18:42,789 --> 00:18:43,789 Apakah ada sesuatu? 256 00:18:44,250 --> 00:18:46,950 Mungkin akan menangkap Bill lebih cepat Saya mencari untuk melihat apakah saya bisa menangkapnya dan saya menangkapnya. 257 00:18:47,510 --> 00:18:49,270 �� kamera berbeda menangkapnya sebelum kecelakaan. 258 00:18:49,789 --> 00:18:50,930 Dia pasti diikuti. 259 00:18:56,549 --> 00:18:59,349 Itu terlihat seperti SUV merah marun tua. 4x4. 260 00:19:01,450 --> 00:19:02,809 Ini membuat pekerjaan kita lebih mudah. 261 00:19:03,850 --> 00:19:05,950 Piring atau driver Terlalu gelap untuk dilihat. 262 00:19:06,470 --> 00:19:08,430 Satu untuk Meeks dan Nora Saya ingin Anda menyampaikan pesan. 263 00:19:08,830 --> 00:19:09,830 Saat Anda siap. 264 00:19:13,450 --> 00:19:15,450 Pasti ada seseorang yang perlu kita temukan. 265 00:19:16,330 --> 00:19:18,290 Dan seseorang itu mungkin mencoba membunuh ayahku. 266 00:19:19,470 --> 00:19:23,109 Apakah Anda siap untuk ini? Tyson baru saja bilang ayahmu ada di sana malam itu. 267 00:19:23,110 --> 00:19:26,110 oleh seseorang di dalam SUV berwarna merah marun Dia menemukan rekaman yang menunjukkan bahwa dia sedang diikuti. 268 00:19:26,730 --> 00:19:29,769 Di truk ayahmu Kami menemukan bekas cat merah anggur. 269 00:19:31,030 --> 00:19:32,726 Raja baru saja pergi ke rumah sakit Dia berbicara dengan penjaga keamanannya melalui telepon. 270 00:19:32,750 --> 00:19:35,229 Dan sama sekali tidak ada seorang pun ke daerah di mana ayahmu berada 271 00:19:35,230 --> 00:19:37,210 Dia tidak akan bisa masuk tanpa izin dari kantor sheriff. 272 00:19:38,970 --> 00:19:39,970 Terima kasih teman-teman. 273 00:19:41,350 --> 00:19:43,669 Kalian berdua harus tahu bahwa ayahku memberi tahu Ryan 274 00:19:43,670 --> 00:19:46,550 ancaman dari pengirim yang tidak dikenal Dia bilang dia menerima pesan itu. 275 00:19:47,070 --> 00:19:50,149 Dia dan Ryan dibunuh oleh penyelam Stone. Mereka sedang menangani kasus Glass Lake. 276 00:19:50,150 --> 00:19:53,470 Bahwa hal itu ada hubungannya dengan kematian ibuku Mereka berpikir. 277 00:19:55,849 --> 00:19:57,529 Dan mungkin karena kecelakaan ayahmu. 278 00:20:01,450 --> 00:20:03,442 Oke. Raja, Termasuk Ryan... 279 00:20:03,462 --> 00:20:07,009 ...bahwa kita kembali ke pusat secepat mungkin Dia ingin, agar kita bisa menyelesaikan masalah ini. 280 00:20:20,779 --> 00:20:22,900 Hai. Untuk apa disini? Apakah Anda membuang-buang waktu? 281 00:20:23,460 --> 00:20:24,900 Anda harus menyelesaikan kejahatan. 282 00:20:26,360 --> 00:20:27,539 Kamu adalah temanku, Bill. 283 00:20:29,650 --> 00:20:31,430 Jangan emosional terhadap saya. 284 00:20:32,750 --> 00:20:34,710 Yah, itu lebih baik daripada aku marah padamu. 285 00:20:35,350 --> 00:20:37,450 Apakah kamu marah? Untuk apa? 286 00:20:38,110 --> 00:20:39,930 Anda pergi dan berbicara dengan Stacey, bukan? 287 00:20:41,550 --> 00:20:44,830 Aku sudah bilang padamu, Bill, dia tidak bisa dipercaya. 288 00:20:45,350 --> 00:20:47,268 Ya, itu... 289 00:20:47,269 --> 00:20:49,250 Aku tidak tahu harus berpikir apa saat ini, 290 00:20:49,350 --> 00:20:51,990 Tapi aku menaruh namamu di urutan teratas daftarku Saya dapat mengatakan bahwa itu telah berlalu. 291 00:20:52,769 --> 00:20:54,030 Kamu selalu keras kepala. 292 00:20:54,430 --> 00:20:55,470 Apa yang harus saya lakukan? 293 00:20:56,030 --> 00:20:57,030 Itu tentang Claire. 294 00:20:57,870 --> 00:20:59,690 Jika aku jadi kamu, Saya akan melakukan hal yang sama. 295 00:21:03,599 --> 00:21:04,880 Tapi mari kita fokus pada hal positif. 296 00:21:05,240 --> 00:21:07,039 Anda masih hidup dan Anda akan baik-baik saja. 297 00:21:08,580 --> 00:21:10,340 Dan dalam hal ini N.P.S. Kami bekerja dengan. 298 00:21:11,519 --> 00:21:15,000 Dan saya berjanji kepada Anda, kami akan menyelesaikan pekerjaan ini. 299 00:21:15,460 --> 00:21:16,460 Semua. 300 00:21:18,849 --> 00:21:20,009 Saya tahu Anda akan melakukannya. 301 00:21:24,550 --> 00:21:26,809 Bill dan saya telah melakukannya kami sedang mengerjakannya, 302 00:21:26,810 --> 00:21:30,250 dan Pohon Pinus Berbisik dan Kaca Batu Kami pikir itu mungkin ada hubungannya. 303 00:21:30,251 --> 00:21:31,669 Mengapa kamu tidak memberi tahu kami sebelumnya? 304 00:21:32,450 --> 00:21:33,450 Kami tidak punya bukti. 305 00:21:34,350 --> 00:21:36,450 Saya juga memilikinya. panggilan 911. 306 00:21:37,110 --> 00:21:38,149 Saya menemukan yang asli. 307 00:21:38,590 --> 00:21:39,590 �al. 308 00:21:40,250 --> 00:21:41,609 Inilah yang kami punya. 309 00:21:42,470 --> 00:21:44,490 Saya baru saja melihat seorang pria menabrakkan jet ski. 310 00:21:44,810 --> 00:21:47,810 Danau Batu Kaca. Saya melihat tiga orang muda. 311 00:21:48,010 --> 00:21:50,388 Mereka menggunakan jet ski dan hanya... 312 00:21:50,389 --> 00:21:53,430 Ya Tuhan. Saya pikir orang itu meninggal... 313 00:21:55,309 --> 00:21:57,829 Dan ini yang asli. 314 00:21:59,189 --> 00:22:01,090 Saya baru saja melihat seorang pria menabrakkan jet ski. 315 00:22:01,630 --> 00:22:04,630 Danau Batu Kaca. Saya melihat tiga orang muda. 316 00:22:04,850 --> 00:22:07,669 Mereka menggunakan jet ski dan baru saja pergi. 317 00:22:07,990 --> 00:22:09,270 Kemudian jet ski lain muncul. 318 00:22:09,589 --> 00:22:12,970 Warnanya hijau dan dia melaju sangat cepat dan dia memukulnya. 319 00:22:13,769 --> 00:22:16,849 Astaga. Saya pikir orang itu meninggal... 320 00:22:18,250 --> 00:22:21,788 Remaja ini atau jet hijau Apakah mereka menemukan seseorang yang memiliki keterampilan? 321 00:22:21,789 --> 00:22:24,288 Mereka berbicara dengan orang-orang muda tetapi Mereka tidak mengatakan apa pun. 322 00:22:24,289 --> 00:22:25,490 Ini tentang jet ski hijau. 323 00:22:25,970 --> 00:22:27,869 Dan jika Stacey mengungkapkannya Jika dia mundur, polisi tidak akan pernah melakukannya 324 00:22:27,870 --> 00:22:28,749 Dia tidak akan menyelidiki hal ini. 325 00:22:28,769 --> 00:22:29,649 Kenapa dia menebusnya? 326 00:22:30,350 --> 00:22:33,070 Dan jika dia mengada-ada, mengapa itu direkayasa? 327 00:22:33,190 --> 00:22:34,190 Dan siapa yang melakukannya? 328 00:22:34,690 --> 00:22:37,129 Berapa banyak orang yang mengakses file audio ini? Kami tidak dapat mengetahui apakah ia memiliki akses. 329 00:22:38,070 --> 00:22:39,190 Kita harus berhati-hati. 330 00:22:39,730 --> 00:22:42,490 Dia harus menemukan dan menghadapi Stacey. dan kita harus mengetahui kebenarannya. 331 00:22:43,549 --> 00:22:44,549 Apa instruksi kami? 332 00:22:46,170 --> 00:22:48,469 Meeks, aku ingin kamu tetap berada di tabrak lari. Kunjungi lokasi kecelakaan. 333 00:22:48,470 --> 00:22:50,330 Mungkin kita akan menemukan sesuatu yang kita lewatkan. 334 00:22:50,689 --> 00:22:52,250 Jodi, kunjungi ayahmu. 335 00:22:52,590 --> 00:22:55,169 Panggil Ryan, mari kita temui dia Ini akan membantu kita menemukannya 336 00:22:55,170 --> 00:22:59,429 Apakah kamu ingat sesuatu? Esposito, kunjungi Sheriff Al. 337 00:22:59,550 --> 00:23:01,630 Apa yang kita ketahui tentang Batu Kaca? Pelajari apa yang bisa Anda katakan. 338 00:23:02,730 --> 00:23:05,070 Tyson, aku mengirimimu nomor telepon ibuku. Saya akan mengirimkan catatannya kepada Anda. 339 00:23:05,889 --> 00:23:09,666 Bisakah kamu merawat mereka? sampai mati Saya perlu mengetahui peristiwa yang menyebabkan hal itu. 340 00:23:09,690 --> 00:23:10,690 Saya mengerti. 341 00:23:13,150 --> 00:23:15,729 Ayahmu dan aku selalu bersama ketika kita masih kecil. Kita akan mendapat masalah. 342 00:23:15,730 --> 00:23:18,650 Siapa bilang ayahmu akan menjadi Sheriff Al? bisakah dia berpikir? 343 00:23:19,530 --> 00:23:20,530 Benar-benar? Ya. 344 00:23:22,490 --> 00:23:23,490 Halo, serangga. 345 00:23:24,000 --> 00:23:25,010 Ricky. 346 00:23:25,030 --> 00:23:26,030 Halo, Jodi. 347 00:23:27,166 --> 00:23:28,859 Halo. Bagaimana Sheriff Al? 348 00:23:29,510 --> 00:23:30,870 Dia bercerita padaku tentang ayahmu. 349 00:23:31,010 --> 00:23:33,509 Sheriff, bagaimana Al memberimu uang? Kami sedang membicarakan apa yang Anda katakan. 350 00:23:33,510 --> 00:23:34,550 bagimu untuk mengasuhnya. 351 00:23:35,890 --> 00:23:37,430 Sebaiknya aku pergi. 352 00:23:37,910 --> 00:23:39,150 Izinkan saya memberi Anda waktu. 353 00:23:39,450 --> 00:23:40,510 Senang bertemu denganmu. 354 00:23:44,549 --> 00:23:47,129 Kami di sini untuk berbicara tentang Stacey Kanter. 355 00:23:47,549 --> 00:23:48,829 Rupanya dia menghilang. 356 00:23:49,089 --> 00:23:50,750 Ini tidak mengejutkan saya. 357 00:23:51,049 --> 00:23:52,609 Kami menemukan rekaman audio 911 yang asli. 358 00:23:53,269 --> 00:23:54,269 Itu telah diolah. 359 00:23:54,310 --> 00:23:56,389 Dan kelompok pemuda tidak ada hubungannya dengan hal itu. 360 00:23:56,690 --> 00:23:58,370 Itu adalah seseorang yang mengendarai jet ski hijau. 361 00:23:58,690 --> 00:23:59,680 Apakah dia menyebutkan nama? 362 00:23:59,700 --> 00:24:00,690 Saya meninggalkan mereka di dalam mobil. 363 00:24:00,710 --> 00:24:01,710 aku akan mengambilnya. 364 00:24:04,700 --> 00:24:07,120 Di mana barang-barang ibuku berada Lihat apa yang saya temukan di dalam kotak. 365 00:24:07,440 --> 00:24:08,460 Permainan favorit kami. 366 00:24:09,180 --> 00:24:10,860 Kami sangat senang memainkan permainan itu. 367 00:24:16,599 --> 00:24:17,599 hati ibuku. 368 00:24:52,950 --> 00:24:53,950 Hai. 369 00:24:57,650 --> 00:24:58,670 Sheriff Al. 370 00:24:58,950 --> 00:25:01,110 Detektif Esposito. Apakah ada perkembangan baru? 371 00:25:01,750 --> 00:25:03,030 Tidak ada yang belum kami kirim. 372 00:25:03,370 --> 00:25:05,870 Sebenarnya saya hanya mencari beberapa informasi. 373 00:25:06,430 --> 00:25:07,830 'Semua yang kamu butuhkan, kamu tahu. 374 00:25:10,009 --> 00:25:12,910 N.P.S. untuk sesuatu seperti ini Dia akan membayar uang. 375 00:25:14,930 --> 00:25:17,290 Jadi, apa yang bisa saya bantu? Terima kasih. 376 00:25:19,030 --> 00:25:22,009 Sepertinya Bill sedang mencoba kasus lama. Dia sedang menyelidiki. 377 00:25:22,370 --> 00:25:24,050 Tentang Danau Batu Kaca sesuatu. 378 00:25:24,290 --> 00:25:27,008 Saya pikir ada kecelakaan di sana beberapa waktu lalu terjadi. 379 00:25:27,009 --> 00:25:28,509 Aku tidak pandai dalam hal detail. 380 00:25:28,550 --> 00:25:29,550 Ya. 381 00:25:29,670 --> 00:25:30,870 Itu adalah peristiwa yang menyedihkan. 382 00:25:31,810 --> 00:25:34,549 Gelombang menghantam sesuatu dan kami apa yang terjadi 383 00:25:34,550 --> 00:25:35,550 Kami tidak bisa menentukannya sama sekali. 384 00:25:36,210 --> 00:25:37,630 Kudengar itu jet ski. 385 00:25:40,198 --> 00:25:41,998 Panggilan 911 Stacey Kanter. 386 00:25:41,999 --> 00:25:43,100 Saya memberikannya kepada Bill. 387 00:25:43,200 --> 00:25:44,480 Tidakkah menurutmu itu ada di sana? 388 00:25:45,000 --> 00:25:46,000 Itu ada di sana. 389 00:25:46,260 --> 00:25:49,359 Tapi katakanlah Stacey sebenarnya Ini memiliki hubungan yang sangat buruk. 390 00:25:49,360 --> 00:25:50,800 Ini memiliki hubungan yang sangat buruk dengan kenyataan. 391 00:25:51,019 --> 00:25:52,359 Dia bilang dia masih muda. 392 00:25:52,639 --> 00:25:53,899 Ya, saya bertemu dengan mereka, 393 00:25:54,779 --> 00:25:56,059 dan mereka tidak melihat apa pun. 394 00:25:56,500 --> 00:25:58,699 Dan tidak ada kerusakan pada jet ski mereka, tapi itu akan terjadi. 395 00:25:58,700 --> 00:26:02,860 Kita semua tahu apa yang kita pikirkan Tidak masalah. 396 00:26:03,200 --> 00:26:04,236 Hanya itu yang bisa kami buktikan. 397 00:26:04,260 --> 00:26:10,059 Tentu saja. Dan aku selalu punya perasaan di dalam diriku, Tuan Bronson dari Stacey Kanter 398 00:26:10,060 --> 00:26:11,049 tentang apa yang terjadi hal-hal yang dia ketahui, 399 00:26:11,069 --> 00:26:12,360 lebih dari apa yang kamu katakan bahwa itu terlalu berlebihan. 400 00:26:12,680 --> 00:26:14,160 Dan apakah itu sebabnya dia mengubah pernyataannya? 401 00:26:15,600 --> 00:26:17,918 Ketika seseorang mengubah ceritanya Kami berdua tahu apa maksudnya. 402 00:26:17,919 --> 00:26:18,999 ketika dia mengubah ceritanya. 403 00:26:20,000 --> 00:26:21,780 Oke, sekarang tidak mudah untuk mengetahuinya. 404 00:26:22,220 --> 00:26:23,740 Sepertinya Stacey telah meninggalkan kota. 405 00:26:25,359 --> 00:26:26,419 Itu tidak mengejutkan saya. 406 00:26:30,950 --> 00:26:32,650 Secara pribadi, menurut saya itu bukan jet ski. 407 00:26:33,570 --> 00:26:34,870 Saya pikir itu adalah perahu kecil. 408 00:26:37,310 --> 00:26:41,670 Tapi tahukah Anda, terkadang hal-hal ini Apapun yang terjadi, kita tidak akan pernah bisa mencapai kebenaran. 409 00:26:42,510 --> 00:26:43,630 Kita tidak akan pernah bisa mencapainya. 410 00:26:45,799 --> 00:26:47,539 Oke. Terima kasih atas bantuan Anda. 411 00:26:53,241 --> 00:26:54,519 Kita lihat saja nanti. 412 00:27:00,439 --> 00:27:02,039 Stacey Kanter memiliki saudara perempuan. 413 00:27:02,040 --> 00:27:02,860 Apa? 414 00:27:02,861 --> 00:27:04,020 Saya menelepon laki-laki saya di pedesaan. 415 00:27:05,080 --> 00:27:06,760 Stacey punya masalah dengan hukum. 416 00:27:06,900 --> 00:27:08,496 Dia memeriksa catatan penangkapan lama. 417 00:27:08,520 --> 00:27:10,198 Stacey sekali oleh adiknya... 418 00:27:10,218 --> 00:27:11,896 ...gratis dengan jaminan Ternyata dia tertinggal. 419 00:27:11,920 --> 00:27:13,636 Mungkin milik adikmu Dia tahu di mana dia berada. 420 00:27:13,660 --> 00:27:14,660 Namanya apa? 421 00:27:14,733 --> 00:27:15,974 Monica Broyles. 422 00:27:16,740 --> 00:27:17,980 Aku akan memberi alamat pada Tyson. 423 00:27:20,950 --> 00:27:22,549 Apakah Anda menemukan sesuatu di tempat kejadian? 424 00:27:22,750 --> 00:27:25,830 Bagian dari kendaraan tabrak lari. Sekarang kita hanya perlu mencari kecocokan. 425 00:27:25,870 --> 00:27:26,870 Bagaimana dengan sheriff? 426 00:27:27,110 --> 00:27:29,869 Reaksi Stacey terhadap kejadian di danau hari itu. Sepertinya dia berpikir dia lebih menentang. 427 00:27:29,870 --> 00:27:30,870 danau hari itu. 428 00:27:32,130 --> 00:27:33,130 Aku juga. 429 00:27:33,390 --> 00:27:34,930 Tapi ada sesuatu yang tidak beres. 430 00:27:36,410 --> 00:27:39,250 Ini Jodi. milik Stacey Kanter Dia mempunyai saudara perempuan, 431 00:27:39,550 --> 00:27:41,210 Monica Broyles. Saya akan mencoba menemukannya. 432 00:27:41,830 --> 00:27:44,069 Panggil Jodi kembali. Saya perlu berbicara dengan mereka berdua. 433 00:27:45,049 --> 00:27:46,049 Saya sedang menanganinya. 434 00:27:49,419 --> 00:27:51,176 Sebentar saja Kita harus keluar. 435 00:27:51,200 --> 00:27:53,560 Kami akan kembali. menemanimu Aku akan meninggalkan Blue untuk melakukannya. 436 00:27:55,159 --> 00:27:56,199 Hanya kamu dan aku, teman. 437 00:28:01,730 --> 00:28:03,150 Bagaimana hasilnya? Apakah ada tautannya? 438 00:28:03,630 --> 00:28:06,549 Jika kita bisa menemukan Stacey Kanter, Mungkin dia bisa memberitahu kita. 439 00:28:07,410 --> 00:28:08,410 Saya baru saja menemukan sesuatu. 440 00:28:08,430 --> 00:28:10,430 Adik Stacey Kanter Dia tinggal di distrik tetangga. 441 00:28:10,670 --> 00:28:11,750 Saya mengirimkan lokasi Anda. 442 00:28:11,950 --> 00:28:15,069 Tidak, Nora, coba cari Stacey. 443 00:28:15,210 --> 00:28:17,250 Jika Anda tidak dapat menemukannya, Cari tahu apa yang diketahui adikmu. 444 00:28:17,289 --> 00:28:19,509 Bos, saya ingin bertanya pada Stacey. 445 00:28:19,930 --> 00:28:21,290 Aku ingin kamu berbicara dengan ayahmu. 446 00:28:21,450 --> 00:28:23,326 Dari ibumu dan kualimu Cari tahu apa yang terjadi terlebih dahulu. 447 00:28:23,350 --> 00:28:25,270 Kami benar-benar perlu tahu. 448 00:28:26,010 --> 00:28:27,010 Saya bisa. 449 00:28:27,410 --> 00:28:29,369 lemah lembut. Lihatlah mobil Bill. 450 00:28:29,370 --> 00:28:31,889 Untuk melihat apakah ada sesuatu yang mungkin kita lupakan. lihat Sesuatu yang mungkin kita abaikan. 451 00:28:31,890 --> 00:28:33,130 yang mungkin kita abaikan. 452 00:28:33,750 --> 00:28:36,289 Kedua kasus ini saling berhubungan Kita harus memperlakukannya seolah-olah kita berkomitmen. 453 00:28:37,089 --> 00:28:39,089 Oke. Mari kita mulai berbisnis. 454 00:28:54,200 --> 00:28:56,279 Aku perlu tahu apa yang terjadi malam itu. 455 00:29:13,500 --> 00:29:15,359 Kenapa dia keluar sepagi ini? 456 00:29:16,920 --> 00:29:21,560 Aku tidak tahu. Saya mengadakan sidang keesokan paginya, 457 00:29:21,680 --> 00:29:22,820 jadi aku pergi tidur sebelum itu. 458 00:29:24,759 --> 00:29:26,700 Terakhir kali aku melihatnya, dia ada di dapur, 459 00:29:27,899 --> 00:29:29,299 Dia sedang membuat kue favoritmu. 460 00:29:31,950 --> 00:29:33,690 Dia mengirimimu paket hadiah. 461 00:29:35,230 --> 00:29:37,269 Semua orang adalah hadiahku Dia selalu iri dengan paketku. 462 00:29:38,789 --> 00:29:40,149 Aku bilang padanya aku tidak membutuhkannya. 463 00:29:42,349 --> 00:29:44,629 Ketika saya bangun keesokan paginya dia sudah pergi. 464 00:29:46,230 --> 00:29:48,230 Saya turun ke bawah. Saya mencoba meneleponnya. 465 00:29:49,269 --> 00:29:51,589 Mungkin di depan TV Saya pikir dia pasti tertidur. 466 00:29:54,000 --> 00:29:58,920 Kemudian panggilan telepon datang. Mereka menemukannya di Whispering Pin. 467 00:30:03,150 --> 00:30:05,310 Selalu tunjukkan padaku jalanmu Dia mengajarkan aturannya. 468 00:30:05,670 --> 00:30:07,430 Anda tidak pernah berjalan sendirian dalam kegelapan. 469 00:30:08,250 --> 00:30:09,330 Kenapa dia begitu ceroboh? 470 00:30:11,270 --> 00:30:12,310 Apakah itu burungnya? 471 00:30:14,050 --> 00:30:16,269 Dia akan berkemah saat fajar dan mengamati burung-burung. 472 00:30:16,270 --> 00:30:17,310 Pagi. Apakah itu alasannya? 473 00:30:18,050 --> 00:30:20,810 Mungkin. Ibumu akan pergi ke mana pun, 474 00:30:21,050 --> 00:30:22,690 Untuk mengamati burung-burung di taman. 475 00:30:27,669 --> 00:30:28,770 Dia meninggalkan kita. 476 00:30:30,270 --> 00:30:31,770 Dan saya tidak bisa menjelaskannya, 477 00:30:31,970 --> 00:30:34,090 tapi aku sangat marah padanya. 478 00:30:36,750 --> 00:30:38,369 Aku bahkan tidak bisa mengucapkan selamat tinggal. 479 00:30:41,400 --> 00:30:43,800 Aku bahkan tidak bisa menangis untuknya. 480 00:30:44,976 --> 00:30:46,630 Oke. 481 00:30:47,659 --> 00:30:48,899 Anda akan berduka ketika Anda siap. 482 00:30:53,250 --> 00:30:56,870 Ibumu mencintaimu dan kamu Dia juga tahu bahwa kamu mencintainya. 483 00:30:57,830 --> 00:30:59,410 Jangan pernah meragukan hal itu. 484 00:31:25,549 --> 00:31:29,190 Saya menerima panggilan telepon. Saya mendapat izin untuk pindah. 485 00:31:34,450 --> 00:31:35,610 Kemana kamu membawanya? 486 00:31:36,289 --> 00:31:37,289 Ke tempat parkir danau. 487 00:31:46,450 --> 00:31:49,210 Hei, saudara perempuan Stacey Aku mengintai di depan rumahmu, 488 00:31:49,309 --> 00:31:50,745 Tapi tidak ada orang di rumah, jadi aku menunggu. 489 00:31:50,769 --> 00:31:51,769 Apa yang terjadi? 490 00:31:52,110 --> 00:31:53,849 kamera lalu lintas, Di kaca depan SUV tabrak lari 491 00:31:53,850 --> 00:31:55,530 Dia menangkap sesuatu. Apakah itu benar? 492 00:31:55,930 --> 00:31:58,549 Ya, di sudut jendela seukuran selembar kertas. 493 00:31:59,029 --> 00:32:00,150 Bill juga melihatnya, bukan? 494 00:32:00,330 --> 00:32:01,310 Itu benar. 495 00:32:01,330 --> 00:32:02,330 Itu bukan kertas. 496 00:32:02,850 --> 00:32:03,870 Itu label truk derek. 497 00:32:09,090 --> 00:32:10,090 Saya menyesal mengetahuinya. 498 00:32:10,490 --> 00:32:12,210 Saya hanya perlu mendapatkan beberapa informasi penting. 499 00:32:12,890 --> 00:32:14,050 Letakkan ini di bawah lidahmu. 500 00:32:15,990 --> 00:32:17,730 Ayahmu menjadi sangat populer. 501 00:32:19,030 --> 00:32:20,430 Senang bertemu Ricky lagi. 502 00:32:20,810 --> 00:32:21,930 Kok kamu kenal Ricky? 503 00:32:22,030 --> 00:32:23,430 Semua orang mengenal satu sama lain di rumah sakit. 504 00:32:23,967 --> 00:32:26,619 Anak itu dulunya sangat pemberani. 505 00:32:26,950 --> 00:32:28,130 Ya, aku ingat hari-hari itu. 506 00:32:28,390 --> 00:32:29,710 Anda tahu, terakhir kali Anda datang. 507 00:32:30,030 --> 00:32:32,670 Senang rasanya memiliki ibumu di sini. 508 00:32:33,450 --> 00:32:34,450 Dari mana? 509 00:32:34,451 --> 00:32:36,291 Pasien sulit dengan siapa? Tahukah Anda bahwa itu benar? 510 00:32:36,810 --> 00:32:37,810 Ricky? Apakah itu sulit? 511 00:32:39,330 --> 00:32:40,890 Apakah Ricky mengalami kesulitan? 512 00:32:41,310 --> 00:32:42,310 Jodi. 513 00:32:42,330 --> 00:32:46,130 Anda tidak perlu memberi saya detailnya. Katakan saja padaku saat kamu di sini. 514 00:32:46,570 --> 00:32:51,930 Dengar, satu-satunya hal yang bisa kukatakan padamu adalah, Ternyata itu menjelang akhir tahun lalu. 515 00:32:52,750 --> 00:32:53,750 Terima kasih, Marlene. 516 00:32:53,783 --> 00:32:55,063 Ya. 517 00:33:16,445 --> 00:33:17,593 Hai! 518 00:33:20,250 --> 00:33:21,349 Tunggu! Berhenti! 519 00:33:26,039 --> 00:33:27,294 N.P.S. 520 00:33:27,369 --> 00:33:28,369 Permisi. 521 00:33:28,930 --> 00:33:29,930 Ini adalah bukti perantara. 522 00:33:45,900 --> 00:33:49,880 Stacey Kanter? Detektif Esposito. 523 00:33:49,892 --> 00:33:51,093 N.P.S. 524 00:33:57,549 --> 00:33:58,669 Kemana kamu membawanya? 525 00:33:58,947 --> 00:34:01,081 Rencananya akan dibongkar. 526 00:34:01,130 --> 00:34:04,070 Kendaraan khusus ini akan dibongkar hari ini. Siapa yang tahu itu sudah diatur? 527 00:34:04,710 --> 00:34:06,509 Satu-satunya orang yang dapat mengetahui hal ini Merekalah yang bekerja. 528 00:34:06,909 --> 00:34:10,369 Keamanan dari tadi malam hingga pagi ini Saya ingin melihat gambar kamera Anda. 529 00:34:10,370 --> 00:34:12,429 Aku khawatir kamu ketinggalan besok, temanku. 530 00:34:13,289 --> 00:34:14,949 Seseorang dari negara bagian telah menerima rekaman tersebut. 531 00:34:15,090 --> 00:34:16,090 Anda bercanda. 532 00:34:16,110 --> 00:34:17,090 Tidak. 533 00:34:18,449 --> 00:34:19,929 Untungnya saya punya cadangan. 534 00:34:22,200 --> 00:34:23,914 Pria. 535 00:34:25,259 --> 00:34:30,680 Awalnya saat mencarinya, dia bilang itu jet ski hijau. Anda bilang. Mengapa Anda berubah pikiran? 536 00:34:31,739 --> 00:34:34,139 Saya diberitahu bahwa ini akan lebih baik bagi saya. 537 00:34:34,518 --> 00:34:35,518 Oleh siapa? 538 00:34:38,400 --> 00:34:39,980 Oke, tapi sebagai catatan, 539 00:34:41,000 --> 00:34:42,380 Ada jet ski hijau. 540 00:34:42,920 --> 00:34:45,559 Warnanya lebih biru kehijauan. 541 00:34:46,018 --> 00:34:47,138 Apakah maksud Anda pirus? 542 00:34:47,260 --> 00:34:52,018 Ya. Dan ada semacam simbol di atasnya. 543 00:34:52,199 --> 00:34:53,659 Bisakah Anda menjelaskan simbolnya? 544 00:34:54,219 --> 00:34:58,460 Aku tidak bisa mendeskripsikannya, tapi aku bisa menggambarnya. 545 00:35:12,550 --> 00:35:18,470 Mungkin kita bisa menyelesaikan kecelakaan dalam hidup ibuku. Ada sesuatu yang dapat membantu. 546 00:35:19,250 --> 00:35:21,630 Saya melihat hari kecelakaan di Stone Glass. 547 00:35:21,909 --> 00:35:22,909 Tidak ada apa pun di sana. 548 00:35:23,650 --> 00:35:28,070 Bukan pada hari kecelakaan itu terjadi, tapi beberapa minggu kemudian. 549 00:35:28,310 --> 00:35:29,310 Di Sini. Lihat, 550 00:35:31,400 --> 00:35:32,980 Saya harus membantu Patrick. 551 00:35:33,100 --> 00:35:34,140 Saya khawatir tentang dia. 552 00:35:36,699 --> 00:35:38,819 Di sinilah Ricky berada Itu adalah waktu yang sama. 553 00:35:39,319 --> 00:35:40,739 Itu benar. Tapi Patrick? 554 00:35:41,539 --> 00:35:43,779 Ibuku benci nama panggilan akankah, apakah kamu ingat? 555 00:35:44,819 --> 00:35:49,399 Ricky Saya tidak percaya apa yang kami katakan. 556 00:35:49,560 --> 00:35:53,439 Tapi ibuku tidak mengatakannya. Dia memanggilnya dengan nama aslinya, 557 00:35:54,520 --> 00:35:58,980 Patrick. Patrick, huruf "P" yang kita cari. 558 00:36:00,000 --> 00:36:02,579 Semua orang memanggilnya Ricky karena dia, 559 00:36:02,580 --> 00:36:03,900 Dia persis seperti pamannya, Rick. 560 00:36:29,699 --> 00:36:30,699 Ayo. 561 00:36:37,949 --> 00:36:39,189 Anda harus melihat ini. 562 00:36:39,449 --> 00:36:40,449 Apa yang telah terjadi? 563 00:36:40,710 --> 00:36:43,920 Jodi dariku sampai kematian ibunya Dia meminta saya untuk meninjau catatan telepon. 564 00:36:43,940 --> 00:36:45,381 Sekarang satu untukmu saya mengirim. 565 00:36:45,401 --> 00:36:48,175 Nomor yang terputus itu milik siapa? Saya menemukan bahwa itu benar. Nomor yang sama. 566 00:36:48,195 --> 00:36:49,910 Orang yang menelepon Claire sepanjang malam. 567 00:36:53,250 --> 00:36:54,250 Aku akan meneleponmu nanti. 568 00:36:54,610 --> 00:36:55,610 Dipahami. 569 00:36:58,500 --> 00:37:01,119 Nora berbicara dengan Stacey dan mengambil jet ski. 570 00:37:01,120 --> 00:37:03,459 Keahlian jet ski yang membunuh Bronson 571 00:37:03,460 --> 00:37:05,059 Dia menyadari bahwa dia terdaftar di departemen tersebut. Lemah lembut menelepon. 572 00:37:05,060 --> 00:37:06,880 Mereka menemukan SUV berwarna merah marun. 573 00:37:07,140 --> 00:37:08,260 Di tempat parkir kabupaten. 574 00:37:08,980 --> 00:37:09,980 Bagaimana dengan Jodi? 575 00:37:10,200 --> 00:37:11,200 Ya. 576 00:37:11,320 --> 00:37:13,680 Tyson memeriksa ponselnya yang terputus. 577 00:37:13,779 --> 00:37:14,779 Dia menemukan siapa pemiliknya. 578 00:37:15,460 --> 00:37:17,000 Patrick Buford. Benar? 579 00:37:17,480 --> 00:37:18,480 Bagaimana kamu tahu? 580 00:37:18,940 --> 00:37:19,940 Saya mendapat bantuan. 581 00:37:20,200 --> 00:37:21,860 Oke, ada hal lain. 582 00:37:22,420 --> 00:37:24,679 Patrick, temui ibumu sebelum dia jatuh malam itu. 583 00:37:24,680 --> 00:37:25,680 Pertama saya menelepon berkali-kali. 584 00:37:26,139 --> 00:37:27,420 Aku akan menemui Ricky sekarang. 585 00:37:28,059 --> 00:37:29,059 Dipahami. 586 00:37:52,500 --> 00:37:53,500 Dia akan melarikan diri. 587 00:37:53,620 --> 00:37:54,740 Jangan lakukan itu. Jangan lakukan itu. 588 00:37:54,819 --> 00:37:55,819 Jangan lakukan itu! 589 00:38:35,250 --> 00:38:36,250 pencarian biru. 590 00:38:54,955 --> 00:38:56,378 tumit biru. 591 00:38:59,600 --> 00:39:03,620 Ricky, hentikan! Ricky, Tolong jangan. 592 00:39:03,680 --> 00:39:04,680 Jangan lakukan itu! 593 00:39:06,339 --> 00:39:07,339 Silakan! 594 00:39:21,500 --> 00:39:22,960 Saya hanya ingin berbicara dengan Anda. 595 00:39:23,720 --> 00:39:24,820 Saya tidak ingin bicara. 596 00:39:27,020 --> 00:39:28,020 Saya tahu segalanya. 597 00:39:31,900 --> 00:39:33,599 Saya tahu Batu Kaca. 598 00:39:36,400 --> 00:39:39,200 Tanyakan saja padaku apa yang terjadi pada ibuku katakan. 599 00:39:46,050 --> 00:39:47,050 Patrick. 600 00:39:50,650 --> 00:39:51,969 Patrick, untuk apa kamu di sini? 601 00:39:55,349 --> 00:39:57,009 Aku tidak bisa hidup dengan ini lagi. 602 00:39:57,510 --> 00:39:58,549 Dengan apa kamu tidak bisa hidup? 603 00:39:59,089 --> 00:40:03,810 Saya pikir kamu tahu. Atau penyelam itu Anda mencurigai saya membunuh Anda. 604 00:40:05,149 --> 00:40:06,989 Karena aku membunuh penyelam itu Anda curiga. 605 00:40:07,089 --> 00:40:08,949 Aku sudah mengenalmu sepanjang hidupku. 606 00:40:09,369 --> 00:40:10,710 Saya tahu Anda melakukannya secara tidak sengaja. 607 00:40:11,650 --> 00:40:12,650 Apakah itu tidak penting? 608 00:40:13,489 --> 00:40:14,809 Ayahmu akan mengerti. 609 00:40:15,210 --> 00:40:19,390 Apakah kamu tidak mengerti? Dia sudah mengetahui segalanya. 610 00:40:21,170 --> 00:40:22,170 Sudah terlambat. 611 00:40:22,290 --> 00:40:24,130 Belum terlambat untuk melakukan hal yang benar. 612 00:40:24,689 --> 00:40:25,689 Saya akan melakukannya. 613 00:40:26,329 --> 00:40:27,329 Tidak, kamu tidak akan melakukannya. 614 00:40:30,722 --> 00:40:32,236 aku menjagamu. 615 00:40:35,099 --> 00:40:36,099 Jangan lepaskan! 616 00:40:37,199 --> 00:40:38,199 Kami tergelincir. 617 00:40:38,374 --> 00:40:40,090 Jangan khawatir, aku punya kamu. 618 00:40:42,717 --> 00:40:45,343 Ya Tuhan.. 619 00:40:46,779 --> 00:40:48,059 Kami semua mencintaimu, Patrick. 620 00:40:49,179 --> 00:40:50,179 Anda akan berhasil. 621 00:40:50,199 --> 00:40:51,179 Tidak... 622 00:40:53,800 --> 00:40:55,620 Itu tidak bagus. 623 00:40:58,140 --> 00:40:59,200 Kita berdua akan jatuh. 624 00:41:11,430 --> 00:41:13,250 Anda memiliki seluruh hidup Anda di depan Anda. 625 00:41:14,190 --> 00:41:15,190 Mengevaluasi. 626 00:41:17,050 --> 00:41:18,050 Tidak. 627 00:41:20,210 --> 00:41:21,210 Tidak! 628 00:41:32,430 --> 00:41:34,890 Ibumu meninggal menyelamatkan hidupku. 629 00:41:40,099 --> 00:41:41,339 Seharusnya itu aku. 630 00:41:48,179 --> 00:41:50,139 Jangan biarkan kematiannya sia-sia. 631 00:41:51,699 --> 00:41:54,059 Dia ingin kamu hidup. 632 00:42:07,800 --> 00:42:11,519 Saya minta maaf. Saya sangat menyesal. 633 00:42:11,580 --> 00:42:13,460 Tidak masalah. Tidak masalah, Ricky. 634 00:42:14,920 --> 00:42:17,019 Saya harus mengakui apa yang terjadi. 635 00:42:17,640 --> 00:42:19,740 Aku tidak ingin menghancurkan hidup ayahku. 636 00:42:22,050 --> 00:42:23,290 Dia memaafkanmu. 637 00:42:24,010 --> 00:42:25,930 Aku tahu dia memaafkanmu. 638 00:42:28,800 --> 00:42:30,440 Bisakah kamu memaafkanku? 639 00:42:34,050 --> 00:42:36,130 Tidak apa-apa, aku memaafkanmu. 640 00:42:53,199 --> 00:42:54,199 Hei, Jodi. 641 00:42:56,349 --> 00:42:57,449 Apakah ayahmu baik-baik saja? 642 00:42:58,009 --> 00:42:59,089 Ayahku akan menjadi lebih baik. 643 00:42:59,889 --> 00:43:02,190 Ini perang, kamu tahu? 644 00:43:02,589 --> 00:43:03,909 Sepertinya aku tahu, kan? 645 00:43:07,350 --> 00:43:09,330 Jadi kenapa kamu tidak sampai sejauh ini? apa alasannya? 646 00:43:10,569 --> 00:43:12,230 Kami harus menangkap Ricky hari ini. 647 00:43:15,950 --> 00:43:16,950 Untuk apa? 648 00:43:18,609 --> 00:43:20,149 Saya pikir Anda sudah tahu. 649 00:43:22,309 --> 00:43:25,669 Kaca Batu. Ibuku. 650 00:43:27,269 --> 00:43:29,129 untuk menutupi keduanya Saya tahu kamu sedang bekerja. 651 00:43:31,400 --> 00:43:32,940 Apa yang kamu bicarakan, Jodi? 652 00:43:34,019 --> 00:43:37,920 Panggilan 911 Stacey Anda melindungi Ricky dengan mengubahnya. 653 00:43:39,200 --> 00:43:40,300 Jodi, ini gila. 654 00:43:40,840 --> 00:43:43,980 Apakah begitu? Kemudian lihat gambar menarik Anda Bagaimana kamu tahu cara menggambar? 655 00:43:45,740 --> 00:43:47,700 karena untuk membantu penyelidikan saya ingin. 656 00:43:48,860 --> 00:43:50,160 Karena Bill adalah temanku. 657 00:43:50,340 --> 00:43:54,160 Berhenti. Satu kata tentang ayahku Jangan lakukan itu lagi. 658 00:43:55,700 --> 00:43:57,560 Jodi. Aku bahkan tidak tahu apa yang terjadi padamu. 659 00:43:58,320 --> 00:44:01,440 untuk mengambil gambar yang menarik Bagaimana kamu tahu? 660 00:44:02,360 --> 00:44:03,720 Tidak ada yang menyuruhmu melakukan ini. 661 00:44:05,200 --> 00:44:07,900 Hanya cara Bill Larsen untuk Anda Dikatakan bahwa itu telah dihapus. 662 00:44:09,160 --> 00:44:11,480 Namun kami tidak perlu memberitahukan hal ini kepada Anda Tidak ada, kan? 663 00:44:13,079 --> 00:44:14,260 Kaulah yang melakukan ini. 664 00:44:43,300 --> 00:44:44,580 'Kerja bagus, Detektif. 665 00:44:57,199 --> 00:45:00,079 Baiklah, ceritakan padaku apa yang terjadi. 666 00:45:02,869 --> 00:45:06,889 Dari kecelakaan di Stone Glass Lake Ricky yang bertanggung jawab. 667 00:45:09,599 --> 00:45:10,839 Dia mengenakan pakaiannya. 668 00:45:13,019 --> 00:45:16,059 Kembalikan pernyataan Anda ke Stacey Kanter Dia menyuapnya untuk mundur. 669 00:45:16,257 --> 00:45:18,110 Dan dia mengubah panggilan 911-nya. 670 00:45:18,740 --> 00:45:20,427 Panggilan yang sama yang dia kirimkan padamu. 671 00:45:21,720 --> 00:45:23,680 Tapi Ricky dengan rasa bersalah Dia tidak bisa mengatasinya. 672 00:45:24,560 --> 00:45:26,220 Itu sebabnya dia mulai bertingkah aneh. 673 00:45:27,679 --> 00:45:29,079 Ibuku berusaha membantu. 674 00:45:29,700 --> 00:45:31,858 Ricky menyebutkan hal ini beberapa kali. 675 00:45:31,859 --> 00:45:34,818 Dia berbicara tentang kecelakaan itu tetapi pada saat yang sama Dia tidak rasional dan paranoid. 676 00:45:34,819 --> 00:45:38,319 Dia jelas menyembunyikan sesuatu. 677 00:45:38,500 --> 00:45:39,920 Tapi ibuku tidak mengerti apa-apa. 678 00:45:40,599 --> 00:45:43,298 Dan tahukah Anda, ibu saya mengatakan itu Dia akan menyelesaikannya. 679 00:45:43,299 --> 00:45:47,159 Tidak peduli seberapa mengelaknya Ricky, itu menjadi sangat dalam. 680 00:45:48,880 --> 00:45:51,899 Pada suatu saat, ibuku adalah milik Ricky Batu Kaca dengan omong kosongnya 681 00:45:51,900 --> 00:45:54,699 Kematian penyelam di Danau menjalin hubungan di antara mereka. 682 00:45:56,239 --> 00:45:58,699 Catatan "P tahu lebih banyak". inilah yang dia maksud. 683 00:46:00,900 --> 00:46:05,239 Malam ibuku mengalami kecelakaan, Ricky Dia memutuskan dia tidak bisa hidup dengan itu. 684 00:46:05,447 --> 00:46:08,966 Dia menelepon ibunya dan menceritakan semuanya apa yang ingin kamu katakan 685 00:46:09,210 --> 00:46:11,943 Di pepohonan yang berbisik Daripada bertemu dengannya... 686 00:46:11,963 --> 00:46:15,554 ...dan berjanji untuk tidak memberitahu siapa pun Dia adalah satu-satunya orang yang bisa dia percayai, 687 00:46:15,574 --> 00:46:16,920 Terutama kepada ayahnya. 688 00:46:18,619 --> 00:46:21,339 Itu sebabnya dia keluar malam itu. 689 00:46:22,140 --> 00:46:24,696 Yang tidak dia ketahui adalah Ricky Setelah menjelaskan semuanya... 690 00:46:24,716 --> 00:46:26,500 ...dia berencana bunuh diri. 691 00:46:30,599 --> 00:46:32,079 Kematian ibuku adalah sebuah kecelakaan. 692 00:46:33,059 --> 00:46:34,940 Dia meninggal menyelamatkan nyawa Ricky. 693 00:46:37,449 --> 00:46:40,409 Dan kemudian sheriff Al, Dia menutupi kematian ibuku. 694 00:46:41,949 --> 00:46:43,149 Sama seperti Batu Kaca. 695 00:46:45,600 --> 00:46:47,420 Dan kamu, Ayah, kamu 696 00:46:47,520 --> 00:46:49,896 mengganggu Anda menjadi sangat dekat. 697 00:46:49,920 --> 00:46:52,823 Jadi Al, Dia tahu itu akan dibatalkan... 698 00:46:52,843 --> 00:46:56,520 ... mengambil mobil sitaan. Dan dia menyesatkanmu. 699 00:47:01,750 --> 00:47:05,329 Kami beruntung itu Dia pasti mengira dia sudah mati. 700 00:47:10,650 --> 00:47:12,370 Saya tidak percaya. 701 00:47:15,000 --> 00:47:17,320 Al, untuk melindungi Ricky Dia akan melakukan apa saja. 702 00:47:19,750 --> 00:47:21,910 Saya mengerti melindungi anak-anak Anda. 703 00:47:23,810 --> 00:47:28,010 Tapi ibuku ada di sana Dia berusaha melindungi. Saya tidak bisa marah. 704 00:47:31,150 --> 00:47:32,630 Saya tidak bisa marah tentang hal ini. 705 00:47:35,199 --> 00:47:36,480 Aku mencintaimu nak. 706 00:47:38,159 --> 00:47:39,159 Aku pun mencintaimu. 707 00:48:55,300 --> 00:48:59,910 Hai sobat. Halo. 708 00:49:01,510 --> 00:49:04,310 Saya akan baik-baik saja. Kami akan baik-baik saja, kan? 709 00:49:27,059 --> 00:49:29,639 Jadi bagaimana perasaanmu? Setelah semuanya? 710 00:49:31,559 --> 00:49:32,759 Saya belum yakin. 711 00:49:35,800 --> 00:49:38,039 Anda melakukan pekerjaan polisi dengan baik. 712 00:49:41,980 --> 00:49:44,259 Jika bukan karena kamu, aku tidak akan tahu apa pun tentang ibuku. Saya tidak akan pernah tahu kebenarannya. 713 00:49:44,260 --> 00:49:47,520 Terima kasih. 714 00:49:49,679 --> 00:49:50,679 Sama-sama 715 00:49:54,650 --> 00:49:56,170 King ingin aku memberitahumu sesuatu. 716 00:49:57,369 --> 00:50:00,809 N.P.S. Ada posisi kosong di tim Anda Sepertinya hal itu bisa saja terjadi. 717 00:50:01,250 --> 00:50:02,429 Dan itu milikmu jika kamu menginginkannya. 718 00:50:04,599 --> 00:50:06,059 Saya bangga bekerja sama dengan Anda. 719 00:50:08,019 --> 00:50:10,339 Apakah kamu memintaku untuk menjadi pasanganmu? 720 00:50:10,700 --> 00:50:12,819 Tidak. Posisi itu telah terisi. 721 00:50:22,450 --> 00:50:25,330 Saya harus pergi. Saya punya banyak dokumen. 722 00:50:25,849 --> 00:50:26,849 Tentu. 723 00:50:27,789 --> 00:50:28,789 Jodi. 724 00:50:33,800 --> 00:50:37,840 Setiap orang memiliki pasangan seperti Anda Dia akan beruntung karena hal itu terjadi. 725 00:50:45,550 --> 00:50:48,030 untuk mengatakan sesuatu yang lucu Anda sedang bekerja, bukan? 726 00:50:48,230 --> 00:50:49,269 Ya. 727 00:50:49,270 --> 00:50:50,270 Saya tidak dapat menemukan apa pun. 728 00:50:52,500 --> 00:50:53,500 Saya juga. 729 00:51:35,250 --> 00:51:37,309 Saya belum pernah ke sini sebelumnya Aku minta maaf soal itu, ibu. 730 00:51:40,000 --> 00:51:41,540 Sulit untuk dihadapi. 731 00:51:44,610 --> 00:51:45,610 Saya di sini sekarang. 732 00:51:58,150 --> 00:52:00,190 Aku sedang belajar menikmati hal-hal baik, Bu. 733 00:52:02,230 --> 00:52:03,230 saya sedang belajar. 734 00:52:17,199 --> 00:52:18,960 Ibuku menyukai cuaca berangin. 735 00:52:20,519 --> 00:52:21,739 Cara Tuhan untuk menyapa. 736 00:52:33,699 --> 00:52:34,699 Favoritnya. 737 00:52:43,500 --> 00:52:44,500 Temanku.